الغذاء مقابل التدريب في الصينية

• 培训换粮食

• مقابل    对; 对于; 相对于; 诉
• الغذاء مقابل التعليم    教育换粮食
• التدريب الغذائي    营养训练

أمثلة

1. وفي عام 2008، عمل برنامج الأغذية العالمي على تيسير مشاركة 000 935 امرأة في أنشطة الغذاء مقابل التدريب بغية إدرار الدخل.
   2008年，粮食计划署促进了935 000名妇女参与有关创收的以参加培训换取粮食的活动。
2. ونظم برنامج الغذاء العالمي دورات " الغذاء مقابل التدريب " عن مواضيع محو الأمية الوظيفية والحساب والمهارات القيادية والمهارات المدرة للدخل.
   世界粮食计划署(粮食计划署)开展了以培训换粮食活动，培训实用识字能力、识数、领导能力和创收技能。
3. وعلاوة على ذلك، ارتفع عدد المستفيدين المسجلين في أنشطة الغذاء مقابل التدريب من 500 9 إلى 000 17 شخص.
   此外，登记参加 " 培训换粮食 " 活动的受益人数从9 500人增至17 000人。
4. وحقق برنامج الأغذية العالمي نسبة مشاركة نسائية بلغت 84 في المائة في برنامجه التدريبي " الغذاء مقابل التدريب " ، متجاوزا في ذلك نسبة الـ 70 في المائة المستهدفة والمحددة في سياسته الجنسانية.
   粮食计划署以培训换取粮食方案的参加者中女性比例达84％，超过了该署两性平等政策订立的70％目标。
5. ووفر برنامج الأغذية العالمي الدعم عن طريق " الغذاء مقابل العمل " و " الغذاء مقابل التدريب " لـ 700 39 عامل من المنتمين إلى الأسر المعيشية التي أصابها الفقر حديثا، مما عاد بالنفع على زهاء 000 238 فرد من أفراد الأسر.
   粮食计划署提供以工换粮和以工换培训服务，协助近来家境贫穷的39 700名工人，大约有238 000名家人受益。